Juristische Übersetzung

Es gehen täglich Aufträge zu juristischen Übersetzungen in unseren Übersetzungsbüros ein. Im vergangenen Jahr erreichte der Anteil juristischer Übersetzungen 30 % unseres Auftragsvolumens.
Für unsere festen Auftraggeber, 83 Anwaltskanzleien, zahlreiche Gerichte, Staatsanwaltschaften, Polizeidirektionen und nahezu sämtliche Firmenkunden übersetzen wir regelmäßig juristische Texte.

Die 85 Fachübersetzer im Bereich Verwaltung, Polizei und Recht haben im Zeitraum zwischen dem 1. Januar und 31. Oktober 2013 in 41 Sprachkombinationen allein für Verwaltungs- und Polizeiorgane insgesamt 1.022 Aufträge ausgeführt. Zu den übersetzten Dokumenten zählten Transkripte, Beschlüsse, Anträge, Urteile, Protokolle, Anträge auf Rechtshilfe, Ersuchen, Ermittlungsakten, Klageschriften, Bescheide, Verträge etc., insgesamt mehr als 11.000 Seiten.

Aufträge außerhalb des Justizbereiches erstrecken sich hauptsächlich auf die Übersetzung von Firmendokumenten, notariellen Urkunden, internen Regelwerken, allgemeinen Vertragsbedingungen in unterschiedlichen Sprachkombinationen (Weltsprache und Ungarisch bzw. europäische Sprachen).
Zu unseren größten Kunden zählen das Hauptstädtische Gericht, die Oberstaatsanwaltschaft Verwaltungsbereich Pest, die Kinstellar Business Services, Deloitte Legal und die Generalstaatsanwaltschaft.

Die juristischen Übersetzungen werden Juristen oder von staatlich geprüften Fachübersetzern mit langjährigen Erfahrungen im konkreten Rechtsbereich und ausgezeichneten Sprachkenntnissen angefertigt.

Preisrechner

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent dapibus at dui et volutpat. Curabitur vulputate ipsum quis.
Tellus laoreet egestas integer quis commodo lacus. Cras quis ex eget lectus finibus sollicitudin.

Ablauf eines Auftrages

Lassen Sie uns das zu übersetzende Material zukommen

Fordítás ajánlatkérés

Das Dokument kann mithilfe unseres Anfrageformulars, auf dem Postweg, mit einem elektronischen Brief, eventuell abgelichtet per SMS übermittelt oder aber direkt, persönlich in einem beliebigen Büro von uns abgegeben werden.

Details

Wir schicken Ihnen binnen 20 Minuten ein Angebot zu

Fordítás árajánlat

Unser Preisangebot beinhaltet als Pflichtelemente
die Geschäftsbedingungen, u. a. auch den Hinweis auf eine eventuell zu entrichtende Anzahlung.
Ein Auftrag wird ausschließlich in schriftlicher Form akzeptiert.

Details

Wählen Sie
eine
Zahlungsart

Fordítás díja

Bezahlen können Sie
per Bankkarte
über unsere Webseite,
per Banküberweisung,
mit Barzahlung in unserem Büro oder
per PayPal mit der
E-Mail-Adresse paypal@reflex.hu

Details

Wählen Sie die Art und Weise der Abholung aus!

Fordítás átvétele

Die fertiggestellte Übersetzung kann Ihnen
per E-Mail, Fax,
auf dem Postwege
oder mit einem Kurierdienst zugeschickt bzw.
kann auch persönlich von einem unserer Büros übernommen werden.

Details

Sie finden uns hier