Generated by All in One SEO v4.9.3, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Reflex Fordítóiroda ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://reflex.hu/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Oldalak - [Reflex Fordítóiroda - 43 éves fennállás, kedvező árak, legrövidebb határidők](https://reflex.hu/) - Reflex Fordítóiroda43 éve fordítunk! Ajánlatadás: 15- 20 perc Teljesítés: akár 2 órán belül Magánszemélyeknek áfa nélkül 100% minőségi garancia FordításTetszőleges dokumentum fordítása számos nyelvkombinációban a legrövidebb határidővel, magánszemélyeknek áfamentesen, kívánságra záradékolva/hitelesítve. Sürgős fordítási megrendelését akár két órán belül teljesítjük emailben, elektronikus aláírással, ami egyenértékű a kinyomtatott, záradékkal és pecséttel ellátott fordítással. Lektorálás Nyelvész/irodalmár/szakíró (anyanyelvi) lektoraink - [Kapcsolat](https://reflex.hu/kapcsolat/) - Központi elérhetőségeinkE-mail: kapcsolat@reflex.hu Telefon Budapest: +361-269-4781 Telefon Miskolc: +3646-411-140 Ügyvezetők (sürgős esetben munkaidőn kívül is): Énekes Barbara: +3670-601-7980 Énekes Lajos: +3630-935-6867 Budapest Debrecen Miskolc Sopron Szeged Szombathely Szántód - [Fordítóiroda Szántód](https://reflex.hu/forditoiroda-szantod/) - Reflex Fordítóiroda Szántód 8622 Szántód, Parti villasor 104. E-mail: lajos.enekes@reflex.hu Vezető: Énekes Lajos ügyvezető, mobil: +3630-935-6867 Szántódi fióktelepünkön nincs ügyfélfogadás, így hivatalos nyitvatartási idő sem. Viszont előre egyeztetett időpontban fordítandó dokumentumok leadhatók, fordítások átvehetők. A fordítóiroda Szántódon elérhető szolgáltatásaiAnyanyelvi fordításHiteles fordításJogi fordításMűszaki fordításOrvosi fordításOTP fordításPénzügyi fordításSAP fordításVideó feliratozásWeblap fordításLektorálásTolmácsolás - [Fordítóiroda Szeged](https://reflex.hu/forditoiroda-szeged/) - Reflex Fordítóiroda Szeged6722 Szeged, Petőfi Sándor sgt. 7. Telefon/fax: +3662-322-009, e-mail: szeged@reflex.hu Képviseletvezető: Szvoreny László Nyitva tartás: Hétfő – csütörtök: 10:00 – 16:00 h Péntek: 10:00 – 14:00 h Parkolási lehetőség: Parkolás az épület előtt. A fordítóiroda Szeged városában elérhető szolgáltatásaiAnyanyelvi fordításHiteles fordításJogi fordításMűszaki fordításOrvosi fordításOTP fordításPénzügyi fordításSAP fordításVideó feliratozásWeblap fordításLektorálásTolmácsolás - [Fordítóiroda Sopron](https://reflex.hu/forditoiroda-sopron/) - Reflex Fordítóiroda Sopron9400 Sopron, Ógabona tér 44-46. fsz. 1. Telefon/fax: +3699-315-000, Fax: +3699-315-000, e-mail: sopron@reflex.hu Irodavezető: Dr. Horváth Zsolt, mobil: +3620-944-1404 Nyitva tartás: Hétfő – péntek: 9:00 – 16:00 Parkolási lehetőség: Az iroda közelében az Ógabona téren vagy az Újteleki utcában. A fordítóiroda Sopron városában elérhető szolgáltatásaiAnyanyelvi fordításHiteles fordításJogi fordításMűszaki fordításOrvosi fordításOTP fordításPénzügyi fordításSAP fordításVideó - [Fordítóiroda Debrecen](https://reflex.hu/forditoiroda-debrecen/) - Fordítóiroda Debrecen4025 Debrecen, Liszt Ferenc u. 2. Telefon/fax: +3652-416-218, e-mail: debrecen@reflex.hu Irodavezető: Farkasné Bokor Ágnes Képviseletvezető: Boros Katalin, mobil: +3630-945-8648 Nyitva tartás: Hétfő – csütörtök: 9:00 – 16:00 Péntek: 9:00 – 14:00 Debreceni fordítóirodánk a belváros sétáló övezetében található. Parkolási lehetőség: Fizetős parkolás az iroda közvetlen közelében vagy az attól kb. 2 percre lévő Fórumban. - [Fordítóiroda Budapest](https://reflex.hu/forditoiroda-budapest/) - Fordítóiroda BudapestFordítóiroda Budapest 1015 Budapest, Hattyú u. 14. (Hattyúház), VII. emelet 732 Telefon: +361-269-4781, Fax: +361-269-4782 Mobil: +3670-369-9184 E-mail: kapcsolat@reflex.hu Nyitva tartás: Hétfő – csütörtök: 9:00 – 16:30, péntek: 9:00 – 15:00 Portaszolgálat: munkanapokon 7:00 – 22:00 Megközelítés: Az 1998-ban épült Hattyúház (az organikus építészet kiemelkedő alkotása) a Mammut bevásárlóközponttal szemben, a Széll Kálmán téri - [Fordítóiroda Szombathely](https://reflex.hu/forditoiroda-szombathely/) - Reflex Fordítóiroda Szombathely9700 Szombathely, Fő tér 36. sz. (a Raiffeisen Bank fölött) Telefon: +3630-516-6933, e-mail: szombathely@reflex.hu Képviseletvezető: Horváth Beatrix Nyitva tartás: Hétfő – csütörtök: 10:00 – 16:00 Péntek: 10:00 – 15:00 A fordítóiroda Szombathely városában elérhető szolgáltatásaiAnyanyelvi fordításHiteles fordításJogi fordításMűszaki fordításOrvosi fordításOTP fordításPénzügyi fordításSAP fordításVideó feliratozásWeblap fordításLektorálásTolmácsolás - [Fordítóiroda Miskolc](https://reflex.hu/forditoiroda-miskolc/) - Reflex Fordítóiroda Miskolc3530 Miskolc, Szemere Bertalan u. 2. I. emelet 107. ajtó Telefon: +3646-411-140, Fax: +3646-411-263, mobil: +3670-369-9182 e-mail: kapcsolat@reflex.hu, miskolc@reflex.hu Irodavezető: Senviczki Ágnes Nyitva tartás: Hétfő – csütörtök: 8:00 – 17:00 Péntek: 8:00 – 15:00 Parkolási lehetőség: Fizetős parkolás a környező mellékutcákban (Kandia utca, Csizmadia köz) vagy a Széchenyi István, Kazinczy Ferenc és Nagy - [Ajánlatkérés](https://reflex.hu/ajanlatkeres/) - AjánlatkérésHa az online ajánlatkérés során hiba lép fel, kérjük, küldje el emailben a fordítandó dokumentumokat a kapcsolat@reflex.hu címre. A kért szolgáltatás* FordításFordítás és lektorálásFordítás záradékolva / hitelesítveLektorálásAnyanyelvi lektorálásFordítás és anyanyelvi lektorálásSaját fordítás, egyéb szöveg nyelvi lektorálásaTolmácsolásVideó feliratozásEgyéb szolgáltatás A szöveg/dokumentum megnevezése Milyen nyelvről?* AngolArabAzerbajdzsánBolgárBosnyákBurmaiCsehDánÉsztFinnFlamandFranciaGörögGrúzHéberHindiHollandHorvátIndonézÍrIzlandiJapánKatalánKazahKhmerKínaiKínai (hagyományos)KoreaiLaosziLatinLengyelLettLitvánMacedónMagyarMalájMáltaiMandarinMoldávMongolNémetNorvégOlaszOroszÖrményPerzsaPortugálRománRuszinSpanyolSvédSzerbSzingalézSzírSzlovákSzlovénThaiTörökUkránUrduÜzbég Milyen nyelvre?* MagyarAngolArabAzerbajdzsánBolgárBosnyákBurmaiCsehDánÉsztFinnFlamandFranciaGörögGrúzHéberHindiHollandHorvátIndonézÍrIzlandiJapánKatalánKazahKhmerKínaiKínai (hagyományos)KoreaiLaosziLatinLengyelLettLitvánMacedónMalájMáltaiMandarinMoldávMongolNémetNorvégOlaszOroszÖrményPerzsaPortugálRománRuszinSpanyolSvédSzerbSzingalézSzírSzlovákSzlovénThaiTörökUkránUrduÜzbég Határidő* Csatolmányok hozzáadása + További csatolmány - [Ügymenet](https://reflex.hu/ugymenet/) - 1. AjánlatkérésMegrendelés lépésről-lépésreOnline űrlapunk segítségével Ez a leggyorsabb megoldás, ugyanis ajánlatkérése és a fordítandó dokumentumok azonnal bekerülnek rendszerünkbe. www.reflex.hu/ajanlatkeres E-mailben, csatolva a fordítandó dokumentumokat kapcsolat@reflex.hu SMS-ben, a fordítandó dokumentumok fotóival +36309356867 Postai levélben, futárral vagy személyesen valamelyik irodánkban 2. Árajánlat megküldése – 20 percen belülMiután megkaptuk ajánlatkérését, munkatársunk elküldi Önnek árajánlatunkat. Ez az esetek nagy - [Fordítás](https://reflex.hu/forditas/) - Tevékenységünket a szakfordításra vonatkozó DIN EN 15038 sz. EU szabvány szerint végezzük 2025-ben 2.200 megrendelést teljesítettünk; összesen 19 nyelvről 28 nyelvre fordítottunk. A 10 legfontosabb forrásnyelv megrendelési érték szerint: magyar, angol, német, szlovák, orosz, román, francia, olasz, spanyol, cseh. A célnyelvek 10-es toplistája: magyar, angol, német, francia, spanyol, olasz, ukrán, román, portugál, szlovák. A legjellemzőbb - [Gyakori okiratok díja](https://reflex.hu/gyakori-okiratok-dija/) - Gyakori magyar okiratok fordítási díjaFordítás angol, német, francia és orosz nyelvre: 12.000 Ft* CZ, PL, RO, SP, SK: 13.000 Ft* BG, DK, SF, NL, GR, HR, P, S, SRB, SLO, TR: 17.000 Ft* A fentiektől eltérő nyelvek esetében kérjük, kérjen árajánlatot online, emailben vagy személyesen valamelyik irodánkban. Eredetivel megegyező másolatok: első oldal 700 Ft, minden - [Rólunk](https://reflex.hu/rolunk/) - Rövid cégtörténetA Reflex Fordítóiroda jogelődje 1983. december 1-jén kezdte meg működését Miskolcon, gazdasági munkaközösségként. A rendszerváltozásig a fő megrendelők az Észak-magyarországi iparvidék állami nehézipari nagyvállalatai közül kerültek ki. Jelenleg az árbevétel túlnyomó része a versenyszférából, igazságügyi szervektől és ügyvédi irodáktól származik. Az üzleti megrendelők a gazdaság számos területén tevékenykednek; a magánmegrendelők részaránya 10-15% közötti értéket - [Jogi fordítás](https://reflex.hu/jogi-forditas/) - Jogi fordításA jog/igazságügy a legkeresettebb szakterületünk. cégiratok szerződések jogszabályok, rendeletek közjegyzői okiratok keresetlevelek nyomozati anyagok vádiratok ítéletek, végzések 2024-ben több mint 2100 jogi/igazságügyi dokumentum fordítására kaptak megbízást irodáink. Széleskörű tapasztalattal rendelkezünk a vádhatósági eljárásban, illetve büntető és polgári bírósági ügyekben és a cégeljárásban. Jogi szakfordítóink napi szinten fordítanak periratokat, bírósági ítéleteket, közjegyzői okiratokat, különféle tárgyú - [Proofreading](https://reflex.hu/lektoralas-korrektura/) - ProofreadingReflex Translation Agency, established in 1983, offers meticulous proofreading services to ensure your written content is error-free, polished, and impactful. Our team of skilled linguists and editors meticulously scrutinizes every detail, from grammar and punctuation to style and clarity. Why Choose Reflex Proofreading? Precision and Accuracy: Our proofreaders are experts in identifying and correcting errors, - [Translation](https://reflex.hu/forditas/) - Translation into any combination of Hungarian/CEE and European languagesaccording to the DIN EN 15038 European Quality Standard In 2023 we completed 2,610 assignments, translating from 24 languages into 31. The top 10 source languages by order value were Hungarian, English, German, Slovak, Romanian, Ukrainian, French, Italian, Spanish, Czech and Hungarian. The top 10 target languages - [Főoldal](https://reflex.hu/) - Welcome to Reflex Translations,established 41 years agoTranslationTranslation has been our core business since the company was founded. Although the major part of our assignments are mainly for various combinations of the most spoken European languages and Central-Eastern European languages – first of all Hungarian -, we can also rely on our extensive network of specialist - [Sikeres fizetés](https://reflex.hu/sikeres-fizetes/) - Sikeres fizetés. Köszönjük! - [Payment Confirmation](https://reflex.hu/payment-confirmation/) - [simpay_payment_receipt] - [Payment Failed](https://reflex.hu/payment-failed/) - We're sorry, but your transaction failed to process. Please try again or contact site support. - [Műszaki fordítás](https://reflex.hu/muszaki-forditas/) - Műszaki fordítás Autóipar Elektronika Informatika Telekommunikáció Gépipar Energetika Építőipar Vegyipar 41 év a műszaki fordításbanA Reflex Fordítóiroda alapítója, majd’ 20 éven keresztül tartó fordítói tevékenységét műszaki szakszövegekkel kezdte. A Fordítóiroda első megbízásai is gépészeti, kohászati, és vegyipari szövegek fordítására vonatkoztak az Észak-magyarországi iparvidék állami nagyvállalatai megbízásából. Az évek során a műszaki fordítások területén a nehézipari, - [Díjkalkulátor](https://reflex.hu/dijkalkulator/) - Fordítási díjkalkulátorA kalkulátor által számolt összeg kizárólag tájékoztató jellegű, abban segíti Önt, hogy felmérhesse a nyelvpár és szolgáltatások kombinációjának hozzávetőleges költségét. Nem minősül ajánlattételnek. Tényleges árajánlatért kérjük válasszon a kalkulált lehetőségek közül és küldje el adatait. Munkatársunk 20 percen belül az Ön által megadott e-mail címre elküldi Önnek árajánlatát. Fordítás Tolmácsolás Lektorálás Karakterszám (szóközökkel)vagyWord dokumentum - [Webseiten Übersetzung](https://reflex.hu/weblap-forditas/) - Webseiten Übersetzungen – auch mit suchmaschinenoptimierung (SEO)Wenn Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen auch internationalen Interessenten zugänglich machen möchten, ist die Übersetzung des Webauftritts Ihres Unternehmens in die jeweiligen Sprachen von großer Bedeutung.Eine sprachlich und fachlich absolut korrekte Übersetzung ist natürlich äußerst wichtig, anderenfalls wird das Angebot von der ausländischen Zielgruppe nicht ernst genommen. Bei der Lokalisierung bieten wir Ihnen - [Juristische Übersetzung](https://reflex.hu/jogi-forditas/) - Juristische ÜbersetzungEs gehen täglich Aufträge zu juristischen Übersetzungen in unseren Übersetzungsbüros ein. Im vergangenen Jahr erreichte der Anteil juristischer Übersetzungen 30 % unseres Auftragsvolumens. Für unsere festen Auftraggeber, 83 Anwaltskanzleien, zahlreiche Gerichte, Staatsanwaltschaften, Polizeidirektionen und nahezu sämtliche Firmenkunden übersetzen wir regelmäßig juristische Texte. Die 85 Fachübersetzer im Bereich Verwaltung, Polizei und Recht haben im Zeitraum zwischen dem 1. Januar - [Beglaubigte Übersetzung](https://reflex.hu/hiteles-forditas/) - Beglaubigte ÜbersetzungIn den meisten Ländern dürfen beglaubigte Übersetzungen von Fachübersetzern angefertigt werden, die vorher eine entsprechende Prüfung abgelegt haben und generell beeidigt wurden. In Ungarn ist die Situation anders, wo OFFI (Nationale Amtsstelle für Übersetzungen und Beglaubigungen) das Monopol zur Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen – ausgenommen Firmendokumente für handelsgerichtliche Verfahren – hat. Dieses Gesetz gilt natürlich – entgegen allen - [Technische Übersetzung](https://reflex.hu/muszaki-forditas/) - Technische ÜbersetzungEin wichtiges Fachgebiet der Fachübersetzung sind die technischen Übersetzungen. Der Gründer von Reflex begann seine Laufbahn als Übersetzer im Bereich Technik und Chemische Industrie. Die ersten Aufträge des Übersetzungsbüros vor 30 Jahren erstreckten sich – hauptsächlich für Großunternehmen aus dem Industriegebiet Borsod – ebenfalls auf die Übersetzung von Texten aus den Bereichen Maschinenbau, Metallurgie, Bergbau und Chemische Industrie. - [Pharmazeutische Übersetzung](https://reflex.hu/orvosi-forditas/) - Übersetzungen aus den bereichen medizin, therapeutik, pharmaindustrieDie höchst präzise Übersetzung von medizinischen Fachtexten erfordert neben dem Fachwissen von im betreffenden Fachgebiet tätigen Ärzten, Pharmazeuten, Biologen exzellente Sprachkenntnisse. Unsere medizinischen Übersetzungen werden unter Berücksichtigung der Empfehlungen der Europäischen Union, der Anforderungen der EMEA (European Medicines Agency – Europäische Arzneimittelagentur) an die Qualitätssicherung erstellt. Medizinische Fachtexte werden von uns in allen - [Korrekturlesen](https://reflex.hu/lektoralas-korrektura/) - Das KorrekturlesenBeim Korrekturlesen werden zwischen zwei Arten unterschieden: das sprachliche und das fachliche Korrekturlesen. Zuweilen können besonders bei speziellen Fachtexten beide Arten notwendig sein, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen. In den meisten Fällen erhält man aber mit dem sprachlichen Lektorat ein ausgezeichnetes Endergebnis. Sprachliches Lektorat Unter sprachlichem Lektorat verstehen wir das Durchlesen des betreffenden Textes durch einen - [Finanzielle Übersetzung](https://reflex.hu/penzugyi-forditas/) - Finanzielle ÜbersetzungÄhnlich zu den juristischen Übersetzungen werden wir von nahezu allen Stammkunden wie auch Neukunden sehr häufig mit der Übersetzung von Texten aus dem Finanzsektor beauftragt. Wir erstellen jährlich im Januar nach Abschluss der vorausgehenden Finanzberichte bzw. im im Mai, in der Phase der Erstellung des Jahresabschlusses, besonders viele Übersetzungen aus dem Finanzbereich. Zumeist erhalten wir Aufträge zur Übersetzung von Rechnungen, - [Lektorálás](https://reflex.hu/lektoralas-korrektura/) - Lektorálás, korrektúra100%-os nyelvhelyesség, kifogástalan stílus: „nyomdakész” színvonalA lektorálás nemcsak a nyelvhelyességi, helyesírási és elütési hibák javítására, hanem a szöveg stílusára is kiterjed. A körülményes megfogalmazás, a bürokratikus szóhasználat, a túl hosszú mondatok nehezítik az olvasó dolgát és csökkentik a szöveg hatékonyságát. A lektorálás javítja a szöveg befogadhatóságát úgy is, hogy a szövegszerkezetet és -stílust jobban - [Hiteles fordítás](https://reflex.hu/hiteles-forditas/) - Hiteles fordításA Reflex Fordítóiroda a cégeljárás körébe tartozó dokumentumok hiteles fordítására jogosult. Cégkivonat hiteles fordítása Társasági szerződés hiteles fordítása Cégiratok hiteles fordítása Hiteles fordítás magyarraA legtöbb országban bármely szakfordító készíthet hiteles fordítást, ha előzetesen megfelelő vizsgát (és általában esküt) tett. Ezeket a fordítókat hívjuk hites fordítóknak. Nálunk sajnos nem ilyen egyszerű a helyzet: a hiteles fordítás - [Anyanyelvi fordítás](https://reflex.hu/anyanyelvi-forditas/) - Anyanyelvi fordításAnyanyelvi fordítás + anyanyelvi lektorálás = nyelvileg és szakmailag hibátlan, nyomdakész fordítás Anyanyelvi fordítási szolgáltatásunkat (anyanyelvi lektorálással együtt) megrendelve, Ön az elképzelhető legmagasabb fordítási minőséget kapja. E szolgáltatás díja természetesen általában magasabb, sokszor jelentősen magasabb egy közönséges fordítás költségénél. Anyanyelvű fordítóval magyarról szlovákra fordítani még egy speciális szakterületű dokumentumot sem nagy ügy, hiszen válogathatunk - [Übersetzungsbüro](https://reflex.hu/) - Wilkommen bei Reflex Translationsein seit 40 Jahren bestehendes ungarisches ÜbersetzungsbüroÜbersetzungSeit der Gründung unserer Gesellschaft war die Fachübersetzung immer unsere Haupttätigkeit. Unsere Aufträge betreffen zwar vorwiegend die verschiedenen Kombinationen von Weltsprachen und ostmitteleuropäischen Sprachen, aber dank unserem breiten Netz von Fachübersetzern und Partner-Übersetzungsbüros, sind wir in der Lage, Aufträge praktisch in jeder beliebigen Sprachkombination auf hohem - [Tolmácsolás](https://reflex.hu/tolmacsolas/) - Online tolmácsolásAz online tolmácsolás, más néven távtolmácsolás a tolmácsolási szolgáltatások online platformokon vagy kommunikációs eszközökön keresztül történő végzését jelenti. Lehetővé teszi a tolmács számára, hogy a szolgáltatást távolról nyújtsa, anélkül, hogy fizikailag jelen lenne azon a helyszínen, ahol a tolmácsolásra szükség van. Ez a tolmácsolási mód a technológia fejlődésével és a globális kommunikáció iránti növekvő - [Interpretation](https://reflex.hu/tolmacsolas/) - Escort, Consecutive or Simultaneous InterpretingReflex Translations provides all three of the following types of interpreting to a high standard: Escort Interpreting Escort interpreting, also known as liaison interpreting or ad hoc interpreting, is a form of interpretation that involves accompanying a person or a small group of individuals during a specific event, such as a - [Contact](https://reflex.hu/kapcsolat/) - Main Contact InformationE-mail: contact@reflex.hu Phone: +361-269-4781 Office Hours (CET): from Monday to Friday: 9:00 – 16:30 Managing Directors: Lajos Énekes, +3630-935-6867, lajos.enekes@reflex.hu Barbara Énekes, +3670-601-7980, barbara.enekes@reflex.hu Reflex BudapestH-1015 Budapest, Hattyú u. 14. (Hattyú ház) Office No. 732 Phone: +361-269-4781, Fax: +361-269-4782 Public Transport Facilities to Our Office: The M2 Terminal Széll Kálmán tér is situated - [OTP zahlung](https://reflex.hu/otpfizetes/) - [cw_otp_form]Ich nehme zur Kenntnis, dass meine nachfolgende durch den Datenverwalter Übersetzungsbüro Reflex (Reflex Kft.) (H-3530 Miskolc, Szemere u. 2.) in seiner Benutzerdatenbank reflex.hu gespeicherte Personalangaben dem Datenverarbeiter OTP Mobil Kft. weitergeleitet werden: Name (Firmenname), E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Postleitzahl, Ort, Straße, Hausnummer. - [OTP fizetés](https://reflex.hu/otpfizetes/) - [cw_otp_form]Tudomásul veszem, hogy a Reflex Fordítóiroda (Reflex Kft.) (3530 Miskolc, Szemere u. 2.) adatkezelő által a reflex.hu felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerülnek az OTP Mobil Kft., mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre az alábbi: Név (cégnév), Email cím, Mobilszám, Ir.szám, Város, Utca, házszám. Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység - [OTP payment](https://reflex.hu/otpfizetes/) - [cw_otp_form]I acknowledge that the following personal data stored in the reflex.hu user database by the Data Controller Reflex Translation Services (Reflex Kft.) (H-3530 Miskolc, Szemere u. 2.) will be transferred to the Data Processor OTP Mobile Ltd.: Name (Company Name), Email Address, Mobile Phone Number, ZIP Code, City, Street, House Number. - [Über uns](https://reflex.hu/rolunk/) - Über Reflex Der Rechtsvorgänger der Reflex GmbH wurde am 1. Dezember 1983 vom Lajos Énekes gegründet. Die Gesellschaft arbeitete zunächst als Einpersonengesellschaft, ihre Auftraggeber stammten vorwiegend aus dem Kreis der staatlichen Großunternehmen der Schwerindustrie der Industrieregion Nord-Ost-Ungarn. Gegenwärtig setzt sich der größte Teil aus dem Privatsektor, den Justizorganen und den Anwaltskanzleien zusammen. Unser wiederkehrender Kundenkreis - [About us](https://reflex.hu/rolunk/) - About ReflexThe legal predecessor of Reflex Ltd. was founded by Lajos Énekes on 1 December 1983. At the beginning, the company operated as a sole proprietorship and its customers were primarily the state-run heavy industrial corporations of the North-East Hungarian industrial region. At present, the majority of the turnover comes from the competitive sector, judicial - [Der verlauf eines geschäftes](https://reflex.hu/ugymenet/) - Ein Übersetzungs-/Dolmetschauftrag – Schritt für Schritt1. Einholung eines AngebotesMithilfe unseres Online-Formulars Das ist die schnellste Lösung, weil Ihre Anfrage und das zu übersetzende Dokument sofort in unserem System registriert und hinterlegt werden. reflex.hu/de/anfrage Per E-Mail, mit Beifügung der zu übersetzenden Dokumente als Anlage contact@reflex.hu Per SMS, mit Fotos der zu übersetzenden Dokumente +36703699184 Mit Briefpost, - [How it works?](https://reflex.hu/ugymenet/) - Translation/interpretation orders step by step1. Get a quoteUsing our online form This is the fastest solution, as your request for a quote and the documents to be translated are entered in our system immediately. reflex.hu/en/request-for-quotationBy email, attaching the documents to be translated contact@reflex.huBy text message, with the photos of the documents to be translated +36703699184 - [Képviselet Ajánlatkérés](https://reflex.hu/kepviselet-ajanlatkeres/) - Vissza az Online űrlapok oldalra Ajánlatkérő űrlap Képviseleteknek Ha megvan a fordítandó anyag karakterszáma vagy maga a dokumentum Word formátumban használd a díjkalkulátort és ez alapján adj ajánlatot. Így irodánknak csak a megrendelést kell elküldened. Ha nincs elegendő információd a díjkalkulátor használatához, kérj ajánlatot a lenti űrlapon keresztül: Képviseleti iroda* Válasszon irodátDebrecenGyőrNyíregyházaSopronSzegedSzombathelyVeszprém Ügyfél neve / - [Kalkulátor ajánlatkérés](https://reflex.hu/kalkulator-ajanlatkeres/) - Ajánlatkérés . A kért szolgáltatás* Anyanyelvi lektorálásFordításFordítás és anyanyelvi lektorálásFordítás és lektorálásFordítás záradékolva / hitelesítveLektorálásSaját fordítás, egyéb szöveg nyelvi lektorálásaTolmácsolásVideó feliratozásEgyéb szolgáltatás A szöveg/dokumentum megnevezése Milyen nyelvről?* AngolArabAzerbajdzsánBolgárBosnyákBurmaiCsehDánÉsztFinnFlamandFranciaGörögGrúzHéberHindiHollandHorvátIndonézÍrIzlandiJapánKatalánKazahKhmerKínaiKínai (hagyományos)KoreaiLaosziLatinLengyelLettLitvánMacedónMagyarMalájMáltaiMandarinMoldávMongolNémetNorvégOlaszOroszÖrményPerzsaPortugálRománRuszinSpanyolSvédSzerbSzingalézSzírSzlovákSzlovénThaiTörökUkránUrduÜzbégVietnámi Milyen nyelvre?* AngolArabAzerbajdzsánBolgárBosnyákBurmaiCsehDánÉsztFinnFlamandFranciaGörögGrúzHéberHindiHollandHorvátIndonézÍrIzlandiJapánKatalánKazahKhmerKínaiKínai (hagyományos)KoreaiLaosziLatinLengyelLettLitvánMacedónMagyarMalájMáltaiMandarinMoldávMongolNémetNorvégOlaszOroszÖrményPerzsaPortugálRománRuszinSpanyolSvédSzerbSzingalézSzírSzlovákSzlovénThaiTörökUkránUrduÜzbégVietnámi Határidő* Csatolmányok hozzáadása Csatolmányok A teljesítéssel kapcsolatos megjegyzései: Megrendelő típusa* MagánmegrendelőÜzleti megrendelő Vezetéknév* Keresztnév* Mobilszám* Email cím* Cégének/szervezetének neve × - [Native translation](https://reflex.hu/anyanyelvi-forditas/) - Translation by native speakerUsing Reflex Translation Agency’s translation by native speaker service you get the highest possible translation quality – for a price generally higher, sometimes significantly higher than the usual price. Combining translation by a native speaker with proofreading by a native speaker the quality of translation is practically 100% and ready to print in the country of the - [Muttersprachliche Übersetzung](https://reflex.hu/anyanyelvi-forditas/) - Muttersprachliche ÜbersetzungMit dem muttersprachlichen Übersetzungsservice des Reflex Übersetzungsbüros erhalten Sie die höchstmögliche Übersetzungsqualität – normalerweise höher als der übliche Verpflichtungspreis, gelegentlich für eine deutlich höhere Gebühr. Durch die Kombination von einer muttersprachlichen Übersetzung mit einem muttersprachlichen Korrekturlesen ist die Qualität der Übersetzung praktisch 100%, sie hat im Land der Zielsprache Druckqualität. Kosten der muttersprachlichen Übersetzung Sie können - [Synchrondolmetschen](https://reflex.hu/szinkrontolmacsolas/) - Synchrondolmetschen (Simultandolmetschen)Um den reibungslosen Ablauf internationaler Konferenzen mit ausländischen Vortragenden und Teilnehmern zu gewährleisten, ist Simultandolmetschen ein unverzichtbarer Service, das es ermöglicht, dass die Dauer der Veranstaltung mit einsprachigen Konferenzen übereinstimmend sein kann. Persönliche und technische Bedingungen Simultandolmetschen erfordert über die sprachlichen und beruflichen Fähigkeiten hinaus Dolmetscher, mit einem hohen Grad an geistiger und körperlicher - [Video Untertitel](https://reflex.hu/video-feliratozas/) - Video UntertitelUm Produkte und Dienstleistungen vorzustellen, ist ein paarminütiges Video in der Regel besser geeignet und effektiver, als eine mehrseitige Produktbroschüre. Wenn es uns gelingt, ein geeignetes “Virus Video” Material zu machen, können wir die Chancen für die Einführung eines Produkts/ einer Leistung durch hochladen auf YouTube erheblich erhöhen. Wenn ausländische Verbraucher auch in die Zielgruppe - [Langfristige industrielle Dolmetsch-Service](https://reflex.hu/de/industriedolmetschen/) - Unsere spezialität ist das langfristige industriedolmetschenDas begleitende und konsekutive Industriedolmetschen wird in der Regel bei industriellen Investitionen mit der Einbeziehung von ausländischen Fachleuten für mehrere Tage bis zu mehreren Monaten benötigt. Bei der Abwicklung solcher Projekte haben wir in den letzten Jahren viel Erfahrung gesammelt, zum Beispiel bei AES, Dunaferr, TVK oder Jabil Circuit. Unser führender Dolmetscher, der vor der Ankunft - [Dolmetschen](https://reflex.hu/tolmacsolas/) - Begleitdolmetschen, konsekutives dolmetschen, simultandolmetschenBei unsrem Übersetzungsbüro stehen alle nachstehend genannten Arten des Dolmetschens zur Verfügung. Begleitdolmetschen Das ist die einfachste Form des Dolmetschens. Wie schon aus der Bezeichnung hervorgeht, begleitet der Dolmetscher eine kleinere oder größere, unterschiedlich zusammengesetzte Gruppe von Personen, die die Landessprache nicht beherrschen und wird dabei an verschiedenen Schauplätzen, häufig mit unterschiedlichen - [Übersetzung](https://reflex.hu/forditas/) - Übersetzungen in beliebigen Kombinationen von Sprachen und FachgebietenUnsere Tätigkeit auf dem Gebiet der Fachübersetzungen führen wir auf der Basis des EU-Standards DIN EN 15038 für Übersetzungsservices durch Muttersprachliche ÜbersetzungenBeglaubigte ÜbersetzungenJuristische ÜbersetzungenTechnische ÜbersetzungenÜbersetzungen auf dem Gebiet des MedizinwesensÜbersetzungen auf dem Gebiet des FinanzwesensUntertitelung von VideosÜbersetzungen von WebseitenTypische SprachenkombinationenObwohl das Übersetzungsbüro Reflex seit seinem Bestehen Übersetzungsaufträge im - [Website translation](https://reflex.hu/weblap-forditas/) - Website Translation, Localisation – With SEO on requestWe have found two graphics regarding this subject. The first one shows the number of internet users in the largest countries of the world and the share of world population of the same countries, in 2013. On the second figure the linguistic partition of the world’s total websites - [Financial translation](https://reflex.hu/penzugyi-forditas/) - Financial TranslationThe clients, who provide us with financial translation tasks, represent a great deal of work we have to deal with on a daily basis. It’s worth mentioning that financial translations can be quite a challenge for any translation company for two reasons. The first reason is associated with the complexity of the matter in - [Medical & Pharmaceutical translation](https://reflex.hu/orvosi-forditas/) - Medical & Pharmaceutical Translation Translation of medical and pharmaceutical documentation is a complex and demanding challenge for a language service provider. On the one side, there’s an unavoidable requirement to involve only experts, such as doctors, biologists, or pharmacists, in the translation process of medical or pharmaceutical documents. On the other side, you’re facing a - [Certified translations](https://reflex.hu/hiteles-forditas/) - Certified TranslationsIn most countries, any qualified translator may produce certified translations, provided they have previously taken the required examination (and, generally, an oath). In Hungary, the situation is not that simple. With the exception of documents related to corporate procedures, certified translations in Hungary fall under the monopoly of OFFI (Hungarian Office for Translation and Attestation). Naturally, - [Technical translation](https://reflex.hu/muszaki-forditas/) - Technical TranslationTechnical translations are among the most specific, complex, and demanding tasks, any translator can face in his professional career. Therefore, you should think twice, who’s going to be in charge of delivering you the expected quality of technical translation right on time. Reflex Translation Services’ founder and CEO Lajos Énekes made his first independent steps in this - [Kiemelt ügyfelek](https://reflex.hu/kiemelt-ugyfelek/) - Warning: Cannot modify header information - headers already sent in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/insert-php-code-snippet/shortcode-handler.php(238) : eval()'d code on line 3 DjkalkulátorAjánlatkérésMegrendelésElőzményekDjkalkulátor Fordítás Tolmácsolás Lektorálás Notice: Undefined index: hatarido in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line 426 Notice: Undefined index: nyelvrol in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line 431 Notice: Undefined index: forrasrejtett1 in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line 435 Notice: Undefined index: celrejtett1 in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on - [Salesforce kapcsolat teszt](https://reflex.hu/salesforce-kapcsolat-teszt/) - [Általános szerződési feltételek](https://reflex.hu/altalanos-szerzodesi-feltetelek-2/) - Általános Szerződési Feltételek Eltérő írásbeli megegyezés hiányában Énekes Barbara az alábbi feltételekkel vállalja a megrendelések teljesítését: 1. A szolgáltatás jellege, célja és terjedelme 1.1. Énekes Barbara elsődleges szolgáltatásai: írásbeli vagy szóbeli fordítás, lektorálás, hitelesítés. Írásbeli fordításnak minősül minden olyan szolgáltatás, amelynek eredménye az elektronikus vagy papír adathordozón rögzített forrásnyelvi szöveg elektronikus vagy papír adathordozóra készített - [Ügymenet](https://reflex.hu/ugymenet-2/) - Fordítási/tolmácsolási megbízás lépésről-lépésre1. AjánlatkérésOnline űrlapunk segítségével Ez a leggyorsabb megoldás, ugyanis ajánlatkérése és a fordítandó dokumentumok azonnal bekerülnek rendszerünkbe. www.reflex.hu/ajanlatkeres E-mailben, csatolva a fordítandó dokumentumokat kapcsolat@reflex.hu SMS-ben, a fordítandó dokumentumok fotóival +36703699184 Postai levélben, futárral vagy személyesen 11 irodánk egyikében2. Árajánlat megküldése – 20 percen belülMiután megkaptuk ajánlatkérését, munkatársunk elküldi Önnek árajánlatunkat. Ez az esetek - [Belépés](https://reflex.hu/belepes/) - Kiemelt ügyfelekAz oldal megtekintéséhez kérjük lépjen beUsername or EmailPasswordLog in - [Log In](https://reflex.hu/log-in/) - [profilepress-login id="1"] - [Sign Up](https://reflex.hu/sign-up/) - [profilepress-registration id="1"] - [Reset Password](https://reflex.hu/reset-password/) - [profilepress-password-reset id="1"] - [Wir bedanken uns für Ihre Anfrage!](https://reflex.hu/koszonjuk-ajanlatkereset/) - Wir bedanken uns für Ihre Anfrage!Unser Mitarbeiter wird Ihnen binnen 20 Minuten das Angebot an die von Ihnen angegebene Adresse abschicken. Sollten Sie noch weitere Fragen bezüglich des Angebotes haben, so wenden Sie sich bitte über eine der nachstehenden Kontaktmöglichkeiten an uns – wir stehen zu Ihrer Verfügung!KontaktTitelseite - [Thank you for requesting a quotation](https://reflex.hu/koszonjuk-ajanlatkereset/) - Thank you for requesting a quotation.Our colleague will send you the quotation within 20 minutes to the email address you provided. If you have any further questions about the quotation, please contact us at one of the contact details below.ContactBack to the front page - [Request for quotation](https://reflex.hu/ajanlatkeres/) - Request for quotation Description of service* Native proofreadingTranslationTranslation and native proofreadingTranslation and proofreadingCertified / authenticated translationProofreadingLinguistic proofreading of own translation or other textInterpretationVideo subtitlingOther services Description of text/document Source language?* EnglishArabicAzerbaijaniBulgarianBosnianBurmeseCzechDanishEstonianFinnishFlemishFrenchGreekGeorgianHebrewHindiDutchCroatianIndonesianIrishIcelandicJapaneseCatalanKazakhKhmerChineseChinese (traditional)KoreanLaoLatinPolishLatvianLithuanianMacedonianHungarianMalayMalteseMandarin ChineseMoldovanMongolianGermanNorwegianItalianRussianArmenianPersianPortugeseRomanianRusynSpanishSwedishSerbianSingaleseSyriacSlovakSlovenianThaiTurkishUkranianUrduUzbekVietnamese Target language?* EnglishArabicAzerbaijaniBulgarianBosnianBurmeseCzechDanishEstonianFinnishFlemishFrenchGreekGeorgianHebrewHindiDutchCroatianIndonesianIrishIcelandicJapaneseCatalanKazakhKhmerChineseChinese (traditional)KoreanLaoLatinPolishLatvianLithuanianMacedonianHungarianMalayMalteseMandarin ChineseMoldovanMongolianGermanNorwegianItalianRussianArmenianPersianPortugeseRomanianRusynSpanishSwedishSerbianSingaleseSyriacSlovakSlovenianThaiTurkishUkranianUrduUzbekVietnamese Deadline* Attach files + Add further attachment Attach files (#2) + Add further attachment Attach files (#3) - [Anfrage](https://reflex.hu/ajanlatkeres/) - Anfrage Die gewünschte Dienstleistung* muttersprachliches LektoratÜbersetzungÜbersetzung und muttersprachliches KorrekturlesenÜbersetzung und KorrekturlesenÜbersetzung mit einer Klausel/BeglaubigungKorrekturlesen (Lektorat)sprachliches Lektorat eigener Übersetzungen, sonstiger TexteDolmetschenUntertiteln von Videossonstige Dienstleistungen Bezeichnung/Benennung des Textes/des Dokumentes Ausgangssprache* ArabischArmenischAserbaidschanischBirmanischBosnischBulgarischChinesischChinesisch (traditionell)DänischDeutschEnglischEstnischFinnischFlämischFranzösischGeorgischGriechischHebräischHindiIndonesischIrischIsländischItalienischJapanischKasachischKatalanischKhmerKoreanischKroatischLaotischLateinischLettischLitauischMalaiischMaltesischMandarinMazedonischMoldauischMongolischNiederländischNorwegischPersischPolnischPortugiesischRumänischRussinischRussischSchwedischSerbischSinghalesischSlowakischSlowenischSpanischSyrischThailändischTschechischTürkischUkrainischUngarischUrduUsbekischVietnamesisch Zielsprache* ArabischArmenischAserbaidschanischBirmanischBosnischBulgarischChinesischChinesisch (traditionell)DänischDeutschEnglischEstnischFinnischFlämischFranzösischGeorgischGriechischHebräischHindiIndonesischIrischIsländischItalienischJapanischKasachischKatalanischKhmerKoreanischKroatischLaotischLateinischLettischLitauischMalaiischMaltesischMandarinMazedonischMoldauischMongolischNiederländischNorwegischPersischPolnischPortugiesischRumänischRussinischRussischSchwedischSerbischSinghalesischSlowakischSlowenischSpanischSyrischThailändischTschechischTürkischUkrainischUngarischUrduUsbekischVietnamesisch gewünschter Termin* Beifügen von Anlagen + eine weitere Anlage hinzufügen Beifügen von Anlagen (#2) + eine weitere Anlage hinzufügen Beifügen von Anlagen - [Képviselet megrendelés](https://reflex.hu/kepviselet-megrendeles/) - Vissza az Online űrlapok oldalra Megrendelő űrlap Képviseleteknek Képviseleti iroda* Válasszon irodátDebrecenGyőrNyíregyházaSopronSzegedSzombathelyVeszprém Ügyfél neve / Cégnév* Hova küldjük a megrendelés adatait* A kért szolgáltatás* Anyanyelvi lektorálásFordításFordítás és anyanyelvi lektorálásFordítás és lektorálásFordítás záradékolva / hitelesítveLektorálásSaját fordítás, egyéb szöveg nyelvi lektorálásaTolmácsolásVideó feliratozásEgyéb szolgáltatás A szöveg/dokumentum megnevezése Milyen nyelvről?* AngolArabAzerbajdzsánBolgárBosnyákBurmaiCsehDánÉsztFinnFlamandFranciaGörögGrúzHéberHindiHollandHorvátIndonézÍrIzlandiJapánKatalánKazahKhmerKínaiKínai (hagyományos)KoreaiLaosziLatinLengyelLettLitvánMacedónMagyarMalájMáltaiMandarinMoldávMongolNémetNorvégOlaszOroszÖrményPerzsaPortugálRománRuszinSpanyolSvédSzerbSzingalézSzírSzlovákSzlovénThaiTörökUkránUrduÜzbégVietnámi Milyen nyelvre?* AngolArabAzerbajdzsánBolgárBosnyákBurmaiCsehDánÉsztFinnFlamandFranciaGörögGrúzHéberHindiHollandHorvátIndonézÍrIzlandiJapánKatalánKazahKhmerKínaiKínai (hagyományos)KoreaiLaosziLatinLengyelLettLitvánMacedónMagyarMalájMáltaiMandarinMoldávMongolNémetNorvégOlaszOroszÖrményPerzsaPortugálRománRuszinSpanyolSvédSzerbSzingalézSzírSzlovákSzlovénThaiTörökUkránUrduÜzbégVietnámi Határidő* Csatolmányok hozzáadása - [Képviseletek](https://reflex.hu/kepviseletek/) - Online űrlapok képviseletek számáraDíjkalkulátorHa rendelkezésre áll a fordítandó anyag karakterszáma vagy a dokumentum Word formátumban a kalkulátor használatával azonnal tudsz ajánlatot adni anélkül, hogy felvennéd irodánkkal a kapcsolatot. DíjkalkulálásAjánlatkérésAmennyiben nem tudod meghatározni a karakterszámot és a dokumentumot sem tudod feltölteni word formátumban, akkor kérj árajánlatot online űrlapunkon, 20 percen belül válaszolunk. AjánlatkérésMegrendelésAmennyiben az ügyfél elfogadta - [Képviselet Díjkalkulátor](https://reflex.hu/kepviselet-dijkalkulator/) - Vissza az Online űrlapok oldalra Díjkalkulátor Képviseleteknek Fordítás Tolmácsolás Lektorálás Notice: Undefined index: hatarido in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line 426 Notice: Undefined index: nyelvrol in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line 431 Notice: Undefined index: forrasrejtett1 in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line 435 Notice: Undefined index: celrejtett1 in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line 435 Notice: Undefined index: hatarido in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line 448 - [Szinkrontolmácsolás](https://reflex.hu/szinkrontolmacsolas/) - Szinkrontolmácsolás (szimultán tolmácsolás) Nemzetközi konferenciákra Nemzetközi rendezvényekre Személyi és műszaki feltételekA szinkrontolmácsoláshoz a nyelvi-szakmai felkészültségen túl komoly szellemi és fizikai állóképességgel is rendelkező tolmácsokra, illetve megfelelő műszaki háttérre van szükség. Utóbbi nyelvenként egy darab hangszigetelt tolmácskabint, két mikrofonos-fejhallgatós asztali tolmácsberendezést, valamint a szolgáltatást várhatóan igénybe vevő résztvevők számának megfelelő fejhallgatót (ún. headsetet) jelent. Nyelvenként jellemzően - [Weblap fordítás](https://reflex.hu/weblap-forditas/) - Weblap fordítás – keresőoptimalizálással is konkurencia-elemzés tartalmi keresőoptimalizálás weblap lokalizáció: fordítás + lektorálás az új nyelvi változat feltöltése A honlapfordítás fontosságaHa külföldi piacok felé szeretne terjeszkedni, vagy el szeretné érni a Magyarországon élő külföldieket, elengedhetetlen a tökéletes weboldal-fordítás. Leggyakoribb az angol és német nyelvű verzió, pedig számos tanulmány bizonyítja, hogy az emberek szívesebben vásárolnak olyan - [Videó feliratozás](https://reflex.hu/video-feliratozas/) - Videó feliratozás Videó feliratozás Videó szinkronizálás Videó feliratozás és szinkronizálásTermékek és szolgáltatások bemutatására a legtöbbször jóval alkalmasabb és hatásosabb egy pár perces videó, mint egy nyomtatott termékismertető. Arról nem is beszélve, ha esetleg sikerül “vírusvideót” készíteni, robbanásszerűen növelhetjük a termék/szolgáltatás ismertségét. Ha külföldi fogyasztók is a célcsoportba tartoznak, két megoldás közül választhatunk: videó szinkronizálás vagy - [Pénzügyi fordítás](https://reflex.hu/penzugyi-forditas/) - Pénzügyi fordítás könyvvizsgálói jelentések adóhatósági határozatok mérlegek és mellékletek pénzügyi elemzések adóigazolások bankinformációk Pénzügyi fordításA jogi fordítás után a pénzügyi-gazdasági fordítás a leggyakrabban előforduló szakterület. Különösen sok megbízást teljesítünk januárban, az előzetes pénzügyi beszámolók elkészültekor, illetve májusban a mérlegbeadás időszakában. Leginkább számlák, adóigazolások, bankinformációk, könyvvizsgálói jelentések, adóhatósági határozatok, pénzügyi mérlegek és mellékleteik fordítását kérik tőlünk magyarról valamilyen - [OTP fordítás](https://reflex.hu/otp-forditas/) - Fordítás OTP-hitelfelvételhezmunkaszerződésjövedelemigazolásadóigazolásTB igazolásMi a leggyorsabb eljárás?Ha Ön külföldön dolgozik és hitelfelvételhez vagy egyéb célból az OTP Banknál történő felhasználásra kíván különböző idegen nyelvű iratokat (pl. munkaszerződést, jövedelemigazolást, adóigazolást stb.) magyarra fordíttatni, két módon adhat megbízást a Reflex Fordítóirodának: személyesen vagy elektronikusan. Személyes megrendelés esetén, csak annyi a feladata, hogy a fordítandó iratokkal felkeresi valamelyik irodánkat, - [Orvosi fordítás](https://reflex.hu/orvosi-forditas/) - Orvosi, gyógyszeripari fordítás előadások, értekezések szövegei szakcikkek, közlemények kórtörténeti leírások, zárójelentések táplálék-kiegészítők ismertetői orvosi műszerek, berendezések leírásai OGYI engedély klinikai vizsgálati protokollok betegtájékoztatók egészségbiztosítási iratok magánklinikák honlapjai Szakfordítás a gyógyászat bármely területénA gyógyászati, orvosi fordításhoz elengedhetetlen az adott szakterületen dolgozó szakemberek szaktudása, és az ehhez kapcsolódó magas fokú nyelvismeret. Orvosi fordításainkat az Európai Unió ajánlásai, - [Übersetzungsgebühr für häufige ungarische schriftstücke](https://reflex.hu/gyakori-okiratok-dija/) - Übersetzungsgebühr für häufige ungarische schriftstückeTranslation into English, German, French and Russian: HUF 8,000 CZ, PL, RO, SP, SK: HUF 9,000 BG, DK, SF, NL, GR, HR, P, S, SRB, SLO, TR: HUF 11,000 For languages other than those mentioned above, please ask for a quotation online, by email or in person at one of our - [Startseite](https://reflex.hu/?page_id=2) - Reflex Übersetzungbüro34 jahre erfahrung, Preis-leistung verhältnis, 100% qualitätsgarantie, haftpflichtversicherung, Reflex in 13 städten, Wir spenden 0,5% unseres umsatzes auf karitative zwecke ProzessLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore. Sie finden uns hierLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore. PreisrechnerLorem - [SAP Übersetzung](https://reflex.hu/?page_id=159) - Übersetzungen von SAP software-dokumentationenSoftware zur Unterstützung von Geschäftsprozesse sind integrale Werkzeuge zur Durchführung der Aufgaben des Unternehmens in den Bereichen Finanzen, Materialwirtschaft, Herstellung, Lagerung, Einkauf, Verkauf, HR und Marketing mit einem kohärenten und integrierten Programmpaket. Für große und mittelständische Unternehmen wurden extra Anwendungen entwickelt, so dass die Zahl der Firmen ständig zunimmt, die künftig diese - [Kontakt](https://reflex.hu/kapcsolat/) - HauptkontaktangabenE-mail: contact@reflex.hu Telefon Budapest: +361-269-4781 Handy, Geschäftsführer Lajos Énekes (in dringenden Fällen auch außerhalb der Arbeitszeit): +3630-935-6867 Reflex Budapest1122 Budapest, Magyar jakobinusok tere 2-3. I/6. Telefon: +361-269-4781, Fax: +361-269-4782, E-mail: budapest@reflex.hu Ügyvezető: Énekes Barbara, mobil: +3670-601-7980 Nyitva tartás: Hétfő – csütörtök: 8.00 – 16:00, péntek: 9:00 – 15:00 Megközelítés: Az épülettől kb. 300 m-re található - [Video Translation and Subtitling](https://reflex.hu/video-feliratozas/) - [Translation fee of some common Hungarian documents](https://reflex.hu/gyakori-okiratok-dija/) - Translation fee of some common Hungarian documentsTranslation into English, German, French and Russian: HUF 8,000 CZ, PL, RO, SP, SK: HUF 9,000 BG, DK, SF, NL, GR, HR, P, S, SRB, SLO, TR: HUF 11,000 For languages other than those mentioned above, please ask for a quotation online, by email or in person at one - [Translation fee calculator](https://reflex.hu/dijkalkulator/) - Translation fee calculatorThe amount calculated by this calculator is for information purposes only and is intended to help you estimate the approximate cost of the combination of languages ​​and services. Not a bid. Tényleges árajánlatért kérjük küldje el adatait Ajánlatkérő űrlapunk segítségével. Munkatársunk 20 percen belül az Ön által megadott e-mail címre elküldi Önnek árajánlatát. - [Simultaneous interpreting](https://reflex.hu/szinkrontolmacsolas/) - [SAP translation](https://reflex.hu/?page_id=159) - [Long-term industrial interpreting](https://reflex.hu/en/industrial-interpreting/) - [Legal translation](https://reflex.hu/jogi-forditas/) - [Home](https://reflex.hu/en/home/) - Reflex Translation services Translations… Since 1983 Contact usOur servicesLEGAL TRANSLATIONCERTIFIED TRANSLATIONSFINANCIAL TRANSLATION PROOFREADINGWEBSITE TRANSLATION TRANSLATION BY NATIVE SPEAKERTECHNICAL TRANSLATION INTERPRETINGMEDICAL TRANSLATION SUBTITLINGWhy choose us?34 YEARS EXPERIENCE Reflex Translation Agency is one of the country’s major translating bureaus. Our legal predecessor was established on 1 December 1983; the founder of the company began his translation activity - [Díjkalkulátor DEV](https://reflex.hu/dijkalkulator-dev/) - Fordítási díjkalkulátor DEVA kalkulátor által számolt összeg kizárólag tájékoztató jellegű, abban segíti Önt, hogy felmérhesse a nyelvpár és szolgáltatások kombinációjának hozzávetőleges költségét. Nem minősül ajánlattételnek. Tényleges árajánlatért kérjük küldje el adatait Ajánlatkérő űrlapunk segítségével. Munkatársunk 20 percen belül az Ön által megadott e-mail címre elküldi Önnek árajánlatát. [dijkalkulatordev] - [Árkalkulátor Salesforcehoz](https://reflex.hu/arkalkulator-salesforcehoz/) - ÁrkalkulátorPontosan tudja mire van szüksége? Kalkuláljon árat és határidőt a kívánt szolgáltatásra és rendelje meg akár azonnal. Az okiratok (anyakönyvi kivonat, bizonyítvány, erkölcsi stb.) fordítási díját itt találja. Fordítás Tolmácsolás Lektorálás Notice: Undefined index: hatarido in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line 426 Notice: Undefined index: nyelvrol in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line 431 Notice: Undefined index: forrasrejtett1 in /home/reflexhu/public_html/wp-content/plugins/dijkalkulator/dijkalkulator.php on line - [Partner](https://reflex.hu/partner/) - [partner] - [Köszönjük megrendelését](https://reflex.hu/koszonjuk-megrendeleset/) - Köszönjük megrendelését Megrendelését megkaptuk, munkatársunk azonnal hozzálát a megvalósításhoz és e-mailben értesíti Önt a szolgáltatás állapotáról. Amennyiben bármilyen további kérdése van a megrendelt szolgáltatással kapcsolatban az alábbi elérhetőségek egyikén felveheti velünk a kapcsolatot. KapcsolatVissza a főoldalra - [Általános szerződési feltételek](https://reflex.hu/altalanos-szerzodesi-feltetelek/) - Általános Szerződési Feltételek Eltérő írásbeli megegyezés hiányában a Reflex Fordítóiroda (a továbbiakban: Fordítóiroda) az alábbi feltételekkel vállalja a megrendelések teljesítését: 1. A szolgáltatás jellege, célja és terjedelme 1.1. A Fordítóiroda elsődleges szolgáltatásai: írásbeli vagy szóbeli fordítás, lektorálás, hitelesítés. Írásbeli fordításnak minősül minden olyan szolgáltatás, amelynek eredménye az elektronikus vagy papír adathordozón rögzített forrásnyelvi szöveg elektronikus - [Általános beszerzési feltételek](https://reflex.hu/altalanos-beszerzesi-feltetelek/) - Általános Beszerzési Feltételek Jelen Általános Beszerzési Feltételek (ÁBF) szabályozzák a Reflex Fordítóiroda (a továbbiakban: Megbízó) fordítási, tolmácsolási, lektorálási és korrektori megbízásainak feltételeit. Az ÁBF rendelkezései mind a Megbízóra, mind a megbízott alvállalkozóra (a továbbiakban: Megbízott) kötelezőek. 1. A Megbízó a Megbízottat – eseti jelleggel – fordítási, tolmácsolási, lektorálási, korrektori munka elvégzésével bízza meg. Megbízó sem - [Adatkezelési tájékoztató](https://reflex.hu/adatkezelesi-tajekoztato/) - Adatkezelési tájékoztatóAz Európai Parlament és Tanács 2016/679 (EU) Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) szerint a személyes adatok kezelése vonatkozásában felvilágosítást kell nyújtani. E rendelkezésnek eleget téve, tájékoztatjuk a szolgáltatásainkat igénybe vevő megrendelőnket, egyéb szerződéses partnerünket, illetve honlapunk látogatóit a Reflex Kft. adatkezelési és adatvédelmi szabályairól. 1. AZ ADATKEZELŐ Neve: REFLEX Üzleti Szolgáltató Kft. Székhelye: 3530 Miskolc, - [Köszönjük ajánlatkérését](https://reflex.hu/koszonjuk-ajanlatkereset/) - Köszönjük ajánlatkérését. Munkatársunk 20 percen belül az Ön által megadott e-mail címre elküldi Önnek árajánlatát. Amennyiben bármilyen további kérdése van az ajánlattal kapcsolatban az alábbi elérhetőségek egyikén felveheti velünk a kapcsolatot. KapcsolatVissza a főoldalra - [Fizetés](https://reflex.hu/fizetes/) - FizetésDíjunk a teljesítés megkezdése előtt vagy azt követően, utólag fizetendő. Nagyobb összegű megbízás és/vagy új megrendelő esetén általában előleget (a fordítási díj 50%-a) vagy előrefizetést kérünk. Szolgáltatásainkért négy féle módon fizethet: Bankkártyával weblapunkon, az OTP bank biztonsági felületén. Megrendelőink számára ez a bárhonnan elérhető módszer a legegyszerűbb, leggyorsabb és a legolcsóbb. Készpénzben, az ország bármelyik ## Fusion Elements - [Árkalkulátor](https://reflex.hu/fusion_element/arkalkulator/) - [Szolgáltatások](https://reflex.hu/fusion_element/szolgaltatasok/) - Anyanyelvi fordításHiteles fordításJogi fordításMűszaki fordításOrvosi fordításOTP fordításPénzügyi fordításSAP fordításVideó feliratozásWeblap fordításLektorálásTolmácsolás - [Itt talál meg](https://reflex.hu/fusion_element/itt-talal-meg/) - Itt talál meg minket - [Ügymenet](https://reflex.hu/fusion_element/ugymenet/) - Hogyan történik?Kérjen ajánlatot, megküldve a lektorálandó dokumentumo(ka)tonline, emailben, SMS-ben, gyorspostával vagy levélben. RészletekMunkaidőben néhány percen belül küldjük ajánlatunkat. Árajánlatunk tartalmazza a lektorálás díját és a teljesítési feltételeket. RészletekHa elfogadja ajánlatunkat, rendelje meg a szolgáltatástés adja meg, hogyan kívánja átvenni a kész anyagot (emailben, futárral, levélben vagy személyesen). RészletekEgyenlítse ki a szolgáltatás díját. bankkártyával weblapunkon, készpénzben, - [You can find us her](https://reflex.hu/fusion_element/you-can-find-us-her/) - You can find us here - [How it works](https://reflex.hu/fusion_element/how-it-works/) - How it works?Send us the material to be translatedYou can send the document(s) using our RFQ form, by post, in an email, perhaps photographed in a text message or you can take it to one of our offices in person. Learn moreWe send you a quote within 20 minutesOur quote contains the conditions of completion, - [contact](https://reflex.hu/fusion_element/contact/) - Ask for a quote online. You will receive it within 20 minutes.Get a quote - [Ügymenet-EN](https://reflex.hu/fusion_element/ugymenet-en/) - How it works?Send us the material to be translatedYou can send the document(s) using our RFQ form, by post, in an email, perhaps photographed in a text message or you can take it to one of our offices in person. Learn moreWe send you a quote within 20 minutesOur quote contains the conditions of completion, - [Térkép-EN](https://reflex.hu/fusion_element/terkep-en/) - This is where you can find us - [Preisrechner](https://reflex.hu/de/fusion_element/preisrechner/) - PreisrechnerLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent dapibus at dui et volutpat. Curabitur vulputate ipsum quis. Tellus laoreet egestas integer quis commodo lacus. Cras quis ex eget lectus finibus sollicitudin. - [Sie finden uns hier](https://reflex.hu/de/fusion_element/sie-finden-uns-hier/) - Sie finden uns hier - [Ügymenet-DE](https://reflex.hu/de/fusion_element/uegymenet-de/) - Ablauf eines AuftragesLassen Sie uns das zu übersetzende Material zukommenDas Dokument kann mithilfe unseres Anfrageformulars, auf dem Postweg, mit einem elektronischen Brief, eventuell abgelichtet per SMS übermittelt oder aber direkt, persönlich in einem beliebigen Büro von uns abgegeben werden. DetailsWir schicken Ihnen binnen 20 Minuten ein Angebot zu Unser Preisangebot beinhaltet als Pflichtelemente die Geschäftsbedingungen, - [Kérjen ajánlatot - DE](https://reflex.hu/de/fusion_element/kerjen-ajanlatot-de/) - Fordern Sie ein Angebot von uns online an. Sie erhalten es innerhalb 20 Minuten.Angebot - [Price calculator](https://reflex.hu/fusion_element/price-calculator/) - Price calculatorLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent dapibus at dui et volutpat. Curabitur vulputate ipsum quis. Tellus laoreet egestas integer quis commodo lacus. Cras quis ex eget lectus finibus sollicitudin. - [Referenciák](https://reflex.hu/fusion_element/referenciak/) - [képviselet vissza gomb](https://reflex.hu/fusion_element/kepviselet-vissza-gomb/) - Vissza az Online űrlapok oldalra - [Der verlauf eines geschäftes](https://reflex.hu/de/fusion_element/der-verlauf-eines-geschaeftes/) - Der verlauf eines geschäftesJutassa el a fordítandó anyagotOnline űrlapon keresztül Emailben mellékelve SMS-ben lefotózva Levélben elküldve Személyesen irodáinkban Részletek20 percen belül ajánlatot küldünkÁrajánlatunk tartalmazza a teljesítés feltételeit, így az esetlegesen fizetendő előleget is. Megrendelést kizárólag írásban fogadunk el. RészletekVálasszon fizetési módotBankkártyával weblapunkon Készpénzben irodáinkban Banki átutalással vagy PayPallel is fizethet RészletekVálasszon átvételi módotE-mailben, Faxon Postai - [Térkép-DE](https://reflex.hu/de/fusion_element/terkep-de/) - Hier finden Sie uns - [felhivas](https://reflex.hu/fusion_element/felhivas/) - [karantén](https://reflex.hu/fusion_element/karanten/) - [Ajánlatot kérek sáv](https://reflex.hu/fusion_element/ajanlatot-kerek-sav/) - ÜgymenetJutassa el a fordítandó anyagotOnline űrlapon keresztül Emailben mellékelve SMS-ben lefotózva Levélben elküldve Személyesen irodáinkban Részletek20 percen belül ajánlatot küldünkÁrajánlatunk tartalmazza a teljesítés feltételeit, így az esetlegesen fizetendő előleget is. Megrendelést kizárólag írásban fogadunk el. RészletekVálasszon fizetési módotBankkártyával weblapunkon Készpénzben irodáinkban Banki átutalással vagy PayPallel is fizethet RészletekVálasszon átvételi módotE-mailben, Faxon Postai levélben Futárral kézbesítve - [lista](https://reflex.hu/fusion_element/lista/) - [bal alcím](https://reflex.hu/fusion_element/bal-alcim/) - [Top térkép alap](https://reflex.hu/fusion_element/top-terkep-alap/)